Translation of "significant role" in Italian


How to use "significant role" in sentences:

Most people will admit that the weather plays a significant role in the way they feel, right?
Quasi tutti riconoscono che il tempo ha una grande influenza sull'umore.
We're asking you to ensure the local scientists who made the discovery continue to play a significant role.
Le chiediamo di fare in modo che gli sciene'lati che hanno fatto la scoperta... continuino a svolgere un ruolo importante.
Although getting soviet support for his war in the pacific was his top priority many historians have argued that it was actually Roosevelt's declining health that played the most significant role at Yalta.
Sebbene ottenere il supporto sovietico per la guerra nel pacifico fosse la sua priorità molti storici sostengono che in realtà fu la cattiva salute di Roosevelt a giocare un ruolo preponderante a Yalta
They play a significant role in the process of the whole state.
Svolgono un ruolo significativo nel processo di tutto lo stato.
The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
I principi di Fair Information Practices costituiscono la spina dorsale della legge sulla privacy e i concetti che includono hanno svolto un ruolo significativo nello sviluppo delle leggi sulla protezione dei dati in tutto il mondo.
Does emotional attachment play a significant role in your ability to enjoy sex?
il legame emotivo ha un ruolo importante per il suo godimento sessuale?
Along with books and developmental television programs, they play a significant role in the upbringing, development of the personality, and shaping the outlook of the child.
Insieme ai libri e ai programmi televisivi di sviluppo, svolgono un ruolo significativo nell'educazione, nello sviluppo della personalità e nella formazione della prospettiva del bambino.
In part, this is so, because the father plays a significant role in raising a son or daughter.
In parte, è così, perché il padre ha un ruolo significativo nell'educazione di suo figlio o sua figlia.
The way in which relationships are built within the family plays a significant role in the development or overcoming of the fears of small people.
Il modo in cui le relazioni sono costruite all'interno della famiglia gioca un ruolo significativo nello sviluppo o nel superamento delle paure delle piccole persone.
A witness often plays a significant role in such training.
Un testimone svolge spesso un ruolo significativo in tale addestramento.
Its primary pilot was awarded multiple medals, including a silver star, and the aircraft itself played a significant role in the Tet offensive.
Il primo pilota venne premiato con un sacco di medaglie, inclusa una d'argento. L'aereo stesso ha avuto un ruolo importante nella guerra del Vietnam.
The smooth recording and documentation of measurement data plays a significant role for all products that are sensitive to temperature fluctuations, or which need to be stored in a predesignated area.
La registrazione e documentazione dei dati di misura riveste un ruolo importante per tutti i prodotti sensibili alle oscillazioni di temperatura o che devono essere conservati in un’area predefinita.
If completing before reading, internet research may be helpful to establish prominent figures and characteristics of particular communist leaders that play a significant role in the allegory.
Se si completa prima della lettura, la ricerca su Internet può essere utile per stabilire figure e caratteristiche di spicco di particolari leader comunisti che svolgono un ruolo significativo nell'allegoria.
Metabolism may play a more significant role in the elimination of sitagliptin in the setting of severe renal impairment or end-stage renal disease (ESRD).
Il metabolismo potrebbe avere un ruolo più significativo per l'eliminazione di sitagliptin nel contesto di compromissione renale grave o di malattia renale allo stadio terminale (ESRD).
We're seeing that alcohol plays a significant role in these crimes.
Sappiamo che l'alcol... recita un ruolo importante in questi crimini.
A fairly significant role in the appearance and development of the disease is played by genetic predisposition.
Un ruolo abbastanza importante nell'aspetto e nello sviluppo della malattia è giocato dalla predisposizione genetica.
At a minimum, it is believed that the goats played a significant role in the desertification of land, eating everything they came across, right up to the bark of trees and roots in the ground.
Come minimo, si ritiene che le capre abbiano avuto un ruolo significativo nella desertificazione della terra, mangiando tutto ciò che hanno trovato, fino alla corteccia degli alberi e delle radici nel terreno.
A significant role in creating the atmosphere of any show is played by lighting.
Un ruolo significativo nel creare l'atmosfera di ogni spettacolo è giocato dall'illuminazione.
The award recognises a supplier who has played a significant role in helping Nestlé achieve its aims throughout the year and delivering a service beyond expectations.
Il riconoscimento viene assegnato ai fornitori che hanno svolto un ruolo significativo nell'aiutare Nestlé a conseguire i propri obiettivi nel corso dell'anno e a fornire un servizio superiore alle aspettative.
After all, these substances play a significant role.
Dopo tutto, queste sostanze svolgono un ruolo significativo.
A significant role in school life is played by popularity among other students.
Un ruolo significativo nella vita scolastica è giocato dalla popolarità tra gli altri studenti.
It can be seen that heterodyne detection has good filtering performance, which will play a significant role in the application of coherent optical communication.
Si può vedere che il rilevamento eterodina ha buone prestazioni di filtraggio, che svolgeranno un ruolo significativo nell'applicazione della comunicazione ottica coerente.
Fair Information Practices The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe.
I Fair Information Practices Principles costituiscono la spina dorsale della legge sulla privacy negli Stati Uniti e i concetti che essi includono hanno svolto un ruolo significativo nello sviluppo delle leggi sulla protezione dei dati in tutto il mondo.
Furthermore, mentioned below are some of the major factors that have played significant role in our tremendous growth in this domain.
Inoltre, di seguito indicate sono alcuni dei principali fattori che hanno giocato ruolo significativo nella nostra enorme crescita in questo settore.
The report also highlights the significant role that transport subsidies play in terms of directing transport choices.
La relazione evidenzia anche il ruolo significativo che i sussidi rivestono nell’indirizzare le scelte fatte in questo settore.
Civil society organisations have a significant role to play in making the resettlement, travel and reception of migrants and refugees safer and more humane.
Le organizzazioni della società civile svolgono un ruolo significativo nel rendere più sicuri e umani il reinsediamento, il viaggio e l’accoglienza di migranti e rifugiati.
Family financial opportunities also play a significant role.
Anche le opportunità finanziarie familiari svolgono un ruolo significativo.
The condition and appearance of our facial skin is a key indicator of our overall health and it also plays a significant role in our self-esteem.
La condizione e l'aspetto della pelle del viso è un fattore che indica la nostra salute in generale e svolge anche un ruolo significativo nella nostra autostima.
Cohesion policy also plays a significant role in achieving the ambitions and objectives of the Europe 2020 strategy across the EU.
La politica di coesione riveste un ruolo importante anche nel perseguimento degli obiettivi e dei traguardi della strategia Europa 2020 in tutta l'UE.
In both cases, the Member States play a significant role, carrying out the initial risk assessment of the GMO for cultivation.
In entrambi i casi, agli Stati membri spetta un ruolo importante: procedere alla valutazione iniziale dei rischi connessi alla coltivazione degli OGM.
Tourism can play a significant role in the development of European regions.
Il turismo può svolgere un ruolo cruciale ai fini dello sviluppo delle regioni europee.
So it plays a significant role in my work.
Quindi svolge un ruolo significativo nel mio lavoro.
A significant role in the proper organization of the human body is played by hormones.
Un ruolo significativo nella corretta organizzazione del corpo umano è svolto dagli ormoni.
The name that is given to the child at his birth also plays a significant role.
Anche il nome che viene dato al bambino alla sua nascita ha un ruolo significativo.
However, this is only at first glance, thyroid with its miniature size does not play a significant role in the human body.
Tuttavia, questo è solo a prima vista, la tiroide con le sue dimensioni in miniatura non svolge un ruolo significativo nel corpo umano.
LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation such as the Habitats and Birds Directives, and the Water Framework Directive.
Il programma LIFE ha avuto un ruolo significativo nell'attuazione dei principali interventi legislativi dell'Unione europea in campo ambientale, quali le direttive “habitat” e “uccelli” e la direttiva quadro in materia di acque.
Various studies available suggest that the production of biofuels in the EU does not play a significant role in raising food prices.
Gli studi disponibili sembrano indicare che la produzione di biocarburanti nell'UE non svolge un ruolo di rilievo nell'aumento del prezzo dei generi alimentari.
Apart from playing a significant role in the growth of the European economy, the internet has a huge potential to strengthen the single market.
Oltre al ruolo significativo svolto a favore della crescita dell'economia europea, internet offre un enorme potenziale per rafforzare il mercato unico.
You also have a significant role in protecting your information.
Hai anche un ruolo significativo nel proteggere i tuoi dati.
They have a significant role in the international trade and commerce of their domestic jurisdiction.
Essi hanno un ruolo importante nel commercio internazionale e nelle attività commerciali all'interno della loro giurisdizione.
When it comes to beautiful and stylish images, hairstyle plays the most significant role, but to pick it up is extremely difficult.
Quando si tratta di immagini belle ed eleganti, l'acconciatura gioca il ruolo più importante, ma raccoglierlo è estremamente difficile.
In the full development of the child, a significant role is played by physical education.
Nel pieno sviluppo del bambino, un ruolo significativo è svolto dall'educazione fisica.
For this reason, the European Social Fund (ESF) has a significant role to play.
Pertanto, il Fondo sociale europeo (FSE) ha un ruolo fondamentale da svolgere.
Such a transfer of real life situations in the game requires an appropriate environment, and doll furniture in this process plays a significant role.
Un simile trasferimento di situazioni di vita reale nel gioco richiede un ambiente appropriato, e l'arredamento delle bambole in questo processo gioca un ruolo significativo.
The ESI Funds should play a significant role in the achievement of the objectives of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
I fondi SIE dovrebbero svolgere un ruolo significativo in termini di realizzazione degli obiettivi della strategia dell'Unione per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
So I think we need to start preparing ourselves, because we are about to face a world where distributed, autonomous institutions have quite a significant role.
Credo che dobbiamo prepararci, poiché stiamo per affrontare un mondo dove le istituzioni distribuite e autonome avranno un ruolo importante.
So oil is playing a less significant role every year.
Dunque il petrolio gioca un ruolo meno significativo ogni anno.
3.7295279502869s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?